{"id":3,"date":"2025-09-19T16:09:11","date_gmt":"2025-09-19T16:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ptagroup.it\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-04T15:53:00","modified_gmt":"2025-10-04T14:53:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ptagroup.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Informations sur les donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13 du RGPD (en vigueur le 25 mai 2018)<\/b><\/h2>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13 du GDPR (R\u00e8glement UE 2016\/679), les informations suivantes sont fournies, conform\u00e9ment au principe de transparence, afin de faire conna\u00eetre \u00e0 l'utilisateur les caract\u00e9ristiques et les modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es :<\/p>\n

(a) Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/b><\/p>\n

Veuillez noter que le \u201ccontr\u00f4leur de donn\u00e9es\u201d est : PTA Group S.r.l.<\/p>\n

Les coordonn\u00e9es suivantes sont fournies dataprotection@ptagroup.it.<\/a><\/p>\n

(b) les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD), s'il est obligatoire ou pr\u00e9sent<\/b><\/p>\n

Nous vous informons que l'institution a d\u00e9sign\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 37 du RGPD, un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui peut \u00eatre contact\u00e9 par les moyens suivants : dataprotection@ptagroup.it<\/a>.<\/b><\/p>\n

\u00a0(c) Finalit\u00e9 du traitement, base juridique et int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/b><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es \u00e0 la personne concern\u00e9e sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n

1) la prestation de services<\/p>\n

2) le marketing<\/p>\n

La base juridique du traitement est votre souhait de finaliser le contrat.<\/p>\n

Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement \u00e0 remplir les obligations contractuelles conclues entre les parties.<\/p>\n

La lic\u00e9it\u00e9 du traitement est fond\u00e9e sur le consentement manifestement exprim\u00e9 de la personne concern\u00e9e, y compris par courrier \u00e9lectronique ou sur le site web.<\/p>\n

d) Destinataires et cat\u00e9gories possibles de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/p>\n

Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es au sein de l'institution par des sous-traitants autoris\u00e9s, sous la responsabilit\u00e9 du contr\u00f4leur des donn\u00e9es, aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n

Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux sous-traitants externes suivants qui ont conclu des accords sp\u00e9cifiques, des conventions ou des protocoles d'accord, des contrats avec le responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n

Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des fournisseurs ou \u00e0 des collaborateurs pour une meilleure ex\u00e9cution de la t\u00e2che.<\/p>\n

e) Transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers<\/b><\/p>\n

Le responsable du traitement ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale \u00e0 moins qu'il n'existe une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des garanties appropri\u00e9es ou ad\u00e9quates et aux moyens d'obtenir une copie de ces donn\u00e9es ou au lieu o\u00f9 ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 disposition (dans le cas de transferts au titre de l'article 46 ou 47, ou de l'article 49, deuxi\u00e8me alin\u00e9a, du RGPD).<\/p>\n

f) P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et, en tout \u00e9tat de cause, pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n

(g) Droits sur les donn\u00e9es<\/b><\/p>\n

Veuillez noter que vous pouvez exercer les droits suivants en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n

    \n
  1. droit d'acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles ; droit d'obtenir la rectification ou l'effacement de ces donn\u00e9es ou la limitation du traitement les concernant ;<\/li>\n
  2. le droit de s'opposer au traitement ;<\/li>\n
  3. le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (droit applicable uniquement aux donn\u00e9es en format \u00e9lectronique), tel que r\u00e9gi par l'article 20 du GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nous vous informons que, le traitement des donn\u00e9es \u00e9tant fond\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point a), ou sur l'article 9, paragraphe 2, point a), du r\u00e8glement (UE) 2016\/679, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment sans que cela n'affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur votre consentement avant le retrait.<\/p>\n

    En ce qui concerne les modalit\u00e9s d'exercice des droits susmentionn\u00e9s, la partie int\u00e9ress\u00e9e peut \u00e9crire \u00e0 l'adresse suivante dataprotection@ptagroup.it<\/a> .<\/p>\n

    (h) Plainte<\/b><\/p>\n

    La personne concern\u00e9e est inform\u00e9e qu'elle a le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le et qu'elle peut l'adresser \u00e0 dataprotection@ptagroup.it<\/a> .<\/p>\n

    Pour plus d'informations, voir le site institutionnel du garant de la protection de la vie priv\u00e9e www.garanteprivacy.it<\/p>\n

    (i) Communications de donn\u00e9es<\/b><\/p>\n

    Veuillez noter que la divulgation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une obligation l\u00e9gale ou contractuelle ou une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d'un contrat.<\/p>\n

    j) Fourniture de donn\u00e9es<\/b><\/p>\n

    La fourniture de donn\u00e9es est obligatoire car elle constitue une obligation contractuelle ou une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion du contrat.<\/p>\n

    Si les donn\u00e9es ne sont pas fournies, la personne concern\u00e9e ne pourra pas poursuivre la proc\u00e9dure.<\/p>\n

    k) Diff\u00e9rentes finalit\u00e9s de traitement<\/b><\/p>\n

    Si le responsable du traitement a l'intention de traiter ult\u00e9rieurement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une finalit\u00e9 autre que celle pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, il fournit \u00e0 la personne concern\u00e9e, avant ce traitement ult\u00e9rieur, des informations sur cette autre finalit\u00e9 et toute autre information pertinente.<\/p>\n

    l) Profilage<\/b><\/p>\n

    Le propri\u00e9taire n'utilise pas de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s \u00e0 des fins de profilage.<\/p>\n

    \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n

    Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4, premier paragraphe, lettre a) du RGPD, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent : \u201ctoute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00abpersonne concern\u00e9e\u00bb) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence notamment \u00e0 un identifiant, tel qu'un nom, un num\u00e9ro d'identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale\u201d.<\/p>\n

    LES TYPES DE DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/b><\/p>\n

    Donn\u00e9es de navigation<\/b><\/p>\n

    Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner ce site acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.<\/p>\n

    Ces informations ne sont pas collect\u00e9es dans le but d'\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais, de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais du traitement et de l'association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs.<\/p>\n

    Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l'heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l'\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d'autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d'exploitation et \u00e0 l'environnement informatique de l'utilisateur.<\/p>\n

    Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s en cas d'hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques au d\u00e9triment du site.<\/p>\n

    Cette cat\u00e9gorie comprend \u00e9galement les donn\u00e9es trait\u00e9es par le biais de cookies. \u00c0 cet effet, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux dispositions de la politique en mati\u00e8re de cookies \u00e9labor\u00e9e par le Groupe PTA S.r.l., comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n

    Donn\u00e9es fournies volontairement par l'utilisateur<\/b><\/p>\n

    L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'une adresse de courrier \u00e9lectronique aux adresses indiqu\u00e9es sur le site, ainsi que l'envoi de messages par le biais des formulaires de collecte publi\u00e9s, entra\u00eene l'acquisition ult\u00e9rieure de l'adresse de l'exp\u00e9diteur et des autres donn\u00e9es personnelles saisies, n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux demandes. Des informations sp\u00e9cifiques r\u00e9sum\u00e9es peuvent \u00eatre rapport\u00e9es ou affich\u00e9es, de temps \u00e0 autre et lorsque cela est strictement n\u00e9cessaire, sur les pages du site consacr\u00e9es \u00e0 des services particuliers sur demande.<\/p>\n

    CHAMP D'APPLICATION DE LA CIRCULATION DES DONN\u00c9ES<\/b><\/p>\n

    Aucune donn\u00e9e ne sera divulgu\u00e9e ou transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 des tiers sans le consentement expr\u00e8s et sp\u00e9cifique de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

    Si la communication \u00e0 des tiers fournisseurs ou partenaires du contr\u00f4leur est n\u00e9cessaire pour des raisons organisationnelles, administratives ou de soutien aux services fournis, le contr\u00f4leur les d\u00e9signera comme responsables du traitement des donn\u00e9es, en vertu de leur capacit\u00e9, exp\u00e9rience et fiabilit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9es.<\/p>\n

    Il est entendu que les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs peuvent \u00eatre librement divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers, tels que les forces de police, lorsque cela est autoris\u00e9 par la loi ou exig\u00e9 par un ordre ou une mesure d'une autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n

    Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger, dans des pays hors de l'Union europ\u00e9enne qui ne garantissent pas des niveaux ad\u00e9quats de protection des donn\u00e9es personnelles. Si cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire pour fournir le service demand\u00e9, il incombera au responsable du traitement de demander le consentement sp\u00e9cifique de la personne concern\u00e9e ou d'agir autrement conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables.<\/p>\n

    LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB<\/b><\/p>\n

    Le Propri\u00e9taire ne contr\u00f4le ni n'a aucun moyen de contr\u00f4ler le contenu ou les politiques de traitement des donn\u00e9es personnelles des sites et services tiers accessibles par les liens contenus dans le Site. Le Propri\u00e9taire ne peut donc en aucun cas \u00eatre tenu pour responsable du traitement effectu\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de ces sites tiers ou en relation avec eux.<\/p>\n

    Les utilisateurs sont donc invit\u00e9s \u00e0 faire preuve de la plus grande attention \u00e0 cet \u00e9gard et \u00e0 lire les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialit\u00e9 publi\u00e9es sur les portails visit\u00e9s.<\/p>\n

    POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES<\/b><\/p>\n

    Ce document est r\u00e9dig\u00e9 par PTA Group S.r.l. (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 \u201c Propri\u00e9taire \u201d), en sa qualit\u00e9 de titulaire du traitement des donn\u00e9es personnelles, d\u00e9rivant de la navigation \u00e0 l'int\u00e9rieur des sites web https:\/\/ptagroup.it ; (ci-apr\u00e8s, le \u201c Site \u201d). Les informations fournies ci-dessous sont conformes aux dispositions de la disposition de l'Autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es du 8 mai 2014, contenant l'Identification des proc\u00e9dures simplifi\u00e9es pour la fourniture d'informations et l'acquisition du consentement pour l'utilisation de cookies (ci-apr\u00e8s, la \u2019Disposition sur les cookies\u201c).<\/p>\n

    Le contr\u00f4leur des donn\u00e9es souhaite vous informer que son site utilise des cookies afin d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de navigation de ses utilisateurs.<\/p>\n

    QU'EST-CE QU'UN BISCUIT ?<\/b><\/p>\n

    Les cookies sont de petits \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es qui nous permettent de r\u00e9aliser des statistiques sur l'utilisation du site, de comprendre votre exp\u00e9rience de navigation et vos \u00e9ventuels besoins. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais des cookies sont utilis\u00e9es pour rendre la navigation plus agr\u00e9able et plus efficace \u00e0 l'avenir.<\/p>\n

    Les cookies peuvent \u00eatre divis\u00e9s en deux types :<\/p>\n