{"id":3,"date":"2025-09-19T16:09:11","date_gmt":"2025-09-19T16:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ptagroup.it\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-04T15:53:00","modified_gmt":"2025-10-04T14:53:00","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ptagroup.it\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityk\u0119 Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Informacje o danych osobowych osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zgodnie z art. 13 RODO (obowi\u0105zuje od 25 maja 2018 r.)<\/b><\/h2>\n

Zgodnie z art. 13 RODO (Rozporz\u0105dzenie UE 2016\/679), poni\u017csze informacje s\u0105 dostarczane, zgodnie z zasad\u0105 przejrzysto\u015bci, w celu u\u015bwiadomienia u\u017cytkownikowi cech i metod przetwarzania danych:<\/p>\n

(a) To\u017csamo\u015b\u0107 i dane kontaktowe<\/b><\/p>\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce \u201cAdministratorem danych\u201d jest: PTA Group S.r.l.<\/p>\n

Podano nast\u0119puj\u0105ce dane kontaktowe dataprotection@ptagroup.it.<\/a><\/p>\n

(b) Dane kontaktowe inspektora ochrony danych (DPO), je\u015bli jest obowi\u0105zkowy lub obecny<\/b><\/p>\n

Pragniemy poinformowa\u0107, \u017ce instytucja wyznaczy\u0142a, zgodnie z art. 37 RODO, inspektora ochrony danych osobowych, z kt\u00f3rym mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107 za po\u015brednictwem nast\u0119puj\u0105cych kana\u0142\u00f3w: dataprotection@ptagroup.it<\/a>.<\/b><\/p>\n

\u00a0(c) Cel przetwarzania, podstawa prawna i uzasadniony interes<\/b><\/p>\n

Dane osobowe wymagane od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n

1) \u015bwiadczenie us\u0142ug<\/p>\n

2) marketing<\/p>\n

Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest ch\u0119\u0107 sfinalizowania umowy.<\/p>\n

Przetwarzanie jest niezb\u0119dne do realizacji uzasadnionego interesu administratora danych w celu wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 umownych zawartych mi\u0119dzy stronami.<\/p>\n

Zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych opiera si\u0119 na wyra\u017anie wyra\u017conej zgodzie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, r\u00f3wnie\u017c za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub strony internetowej.<\/p>\n

d) Odbiorcy i mo\u017cliwe kategorie odbiorc\u00f3w danych osobowych<\/b><\/p>\n

Dane s\u0105 przetwarzane w ramach instytucji przez upowa\u017cnione podmioty przetwarzaj\u0105ce dane na odpowiedzialno\u015b\u0107 Administratora danych w celach okre\u015blonych powy\u017cej.<\/p>\n

Dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane nast\u0119puj\u0105cym zewn\u0119trznym podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane, kt\u00f3re zawar\u0142y okre\u015blone umowy, konwencje lub protoko\u0142y ustale\u0144, umowy z administratorem danych.<\/p>\n

Dane mog\u0105 by\u0107 ujawniane dostawcom lub wsp\u00f3\u0142pracownikom w celu lepszego wykonania zadania.<\/p>\n

e) Przekazywanie danych do kraju trzeciego<\/b><\/p>\n

Administrator danych nie b\u0119dzie przekazywa\u0107 danych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej, chyba \u017ce Komisja wyda decyzj\u0119 stwierdzaj\u0105c\u0105 odpowiedni stopie\u0144 ochrony lub odniesie si\u0119 do odpowiednich lub adekwatnych zabezpiecze\u0144 oraz \u015brodk\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych uzyskanie kopii takich danych lub miejsca, w kt\u00f3rym takie dane zosta\u0142y udost\u0119pnione (w przypadku przekazywania danych na mocy art. 46 lub 47 lub art. 49 akapit drugi RODO).<\/p>\n

f) Okres przechowywania danych<\/b><\/p>\n

Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez czas nieokre\u015blony, a w ka\u017cdym razie przez okres niezb\u0119dny do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zgromadzone.<\/p>\n

(g) Prawa do danych<\/b><\/p>\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce u\u017cytkownik mo\u017ce skorzysta\u0107 z nast\u0119puj\u0105cych praw w odniesieniu do swoich danych osobowych:<\/p>\n

    \n
  1. prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych; prawo do sprostowania lub usuni\u0119cia takich danych lub ograniczenia ich przetwarzania;<\/li>\n
  2. prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania;<\/li>\n
  3. prawo do przenoszenia danych (prawo maj\u0105ce zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do danych w formacie elektronicznym), zgodnie z art. 20 RODO.<\/li>\n<\/ol>\n

    Informujemy, \u017ce poniewa\u017c przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) rozporz\u0105dzenia UE 2016\/679, u\u017cytkownik ma prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.<\/p>\n

    W celu skorzystania z wy\u017cej wymienionych praw zainteresowana strona mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 na adres dataprotection@ptagroup.it<\/a> .<\/p>\n

    (h) Skarga<\/b><\/p>\n

    Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest informowana, \u017ce ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego i mo\u017ce j\u0105 skierowa\u0107 na adres dataprotection@ptagroup.it<\/a> .<\/p>\n

    Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Gwaranta Prywatno\u015bci www.garanteprivacy.it.<\/p>\n

    (i) Transmisja danych<\/b><\/p>\n

    Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ujawnienie danych osobowych jest obowi\u0105zkiem prawnym lub umownym lub wymogiem niezb\u0119dnym do zawarcia umowy.<\/p>\n

    j) Dostarczanie danych<\/b><\/p>\n

    Podanie danych jest obowi\u0105zkowe, poniewa\u017c podanie danych jest obowi\u0105zkiem umownym lub wymogiem koniecznym do zawarcia umowy.<\/p>\n

    Niedostarczenie danych uniemo\u017cliwi danej osobie kontynuowanie procedury.<\/p>\n

    k) R\u00f3\u017cne cele przetwarzania<\/b><\/p>\n

    Je\u015bli administrator danych zamierza dalej przetwarza\u0107 dane osobowe w celu innym ni\u017c ten, w kt\u00f3rym zosta\u0142y one zebrane, przed takim dalszym przetwarzaniem przeka\u017ce osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, informacje o tym innym celu oraz wszelkie inne istotne informacje.<\/p>\n

    l) Profilowanie<\/b><\/p>\n

    W\u0142a\u015bciciel nie wykorzystuje zautomatyzowanych proces\u00f3w do profilowania.<\/p>\n

    \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n

    Dane osobowe, zgodnie z art. 4 akapit pierwszy lit. a) RODO oznaczaj\u0105: \u201cwszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (\u00abosoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u00bb); osoba mo\u017cliwa do zidentyfikowania to osoba, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie identyfikatora takiego jak imi\u0119 i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych jej to\u017csamo\u015b\u0107 fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105\u201d.<\/p>\n

    RODZAJE PRZETWARZANYCH DANYCH<\/b><\/p>\n

    Dane nawigacyjne<\/b><\/p>\n

    Systemy komputerowe i procedury oprogramowania wykorzystywane do obs\u0142ugi tej Witryny uzyskuj\u0105, w trakcie ich normalnego dzia\u0142ania, pewne dane osobowe, kt\u00f3rych transmisja jest dorozumiana z wykorzystaniem protoko\u0142\u00f3w komunikacji internetowej.<\/p>\n

    Informacje te nie s\u0105 gromadzone w celu powi\u0105zania ze zidentyfikowanymi osobami, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, ale ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j charakter mog\u0105, poprzez przetwarzanie i powi\u0105zanie z danymi przechowywanymi przez osoby trzecie, umo\u017cliwi\u0107 identyfikacj\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

    Ta kategoria danych obejmuje adresy IP lub nazwy domen komputer\u00f3w u\u017cywanych przez u\u017cytkownik\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych si\u0119 z Witryn\u0105, adresy URI (Uniform Resource Identifier) \u017c\u0105danych zasob\u00f3w, czas \u017c\u0105dania, metod\u0119 u\u017cyt\u0105 do przes\u0142ania \u017c\u0105dania do serwera, rozmiar pliku uzyskanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazuj\u0105cy status odpowiedzi udzielonej przez serwer (powodzenie, b\u0142\u0105d itp.) oraz inne parametry zwi\u0105zane z systemem operacyjnym i \u015brodowiskiem komputerowym u\u017cytkownika.<\/p>\n

    Dane te s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania z Witryny oraz sprawdzenia jej prawid\u0142owego funkcjonowania i s\u0105 usuwane natychmiast po przetworzeniu. Dane te mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane do ustalenia odpowiedzialno\u015bci w przypadku hipotetycznych przest\u0119pstw komputerowych na szkod\u0119 Witryny.<\/p>\n

    Kategoria ta obejmuje r\u00f3wnie\u017c dane przetwarzane za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie. W tym celu nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z postanowieniami Polityki plik\u00f3w cookie przygotowanej przez PTA Group S.r.l., jak okre\u015blono poni\u017cej.<\/p>\n

    Dane dostarczone dobrowolnie przez u\u017cytkownika<\/b><\/p>\n

    Opcjonalne, wyra\u017ane i dobrowolne wys\u0142anie adresu e-mail na adresy wskazane w Witrynie, a tak\u017ce wysy\u0142anie wiadomo\u015bci za po\u015brednictwem opublikowanych formularzy gromadzenia danych, wi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u00f3\u017aniejszym uzyskaniem adresu nadawcy i wszelkich innych wprowadzonych danych osobowych, niezb\u0119dnych do udzielenia odpowiedzi na \u017c\u0105dania. Konkretne informacje podsumowuj\u0105ce mog\u0105 by\u0107 zg\u0142aszane lub wy\u015bwietlane, od czasu do czasu i tam, gdzie jest to absolutnie konieczne, na stronach Witryny skonfigurowanych dla okre\u015blonych us\u0142ug na \u017c\u0105danie.<\/p>\n

    ZAKRES OBIEGU DANYCH<\/b><\/p>\n

    \u017badne dane nie b\u0119d\u0105 ujawniane ani przekazywane stronom trzecim bez wyra\u017anej i konkretnej zgody zainteresowanej osoby.<\/p>\n

    Je\u017celi komunikacja z zewn\u0119trznymi dostawcami lub partnerami Administratora jest konieczna ze wzgl\u0119d\u00f3w organizacyjnych, administracyjnych lub zwi\u0105zanych ze wsparciem \u015bwiadczonych us\u0142ug, Administrator wyznaczy ich jako podmioty przetwarzaj\u0105ce dane ze wzgl\u0119du na ich wykazane zdolno\u015bci, do\u015bwiadczenie i wiarygodno\u015b\u0107.<\/p>\n

    Przyjmuje si\u0119, \u017ce dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 swobodnie ujawniane stronom trzecim, takim jak policja, gdy jest to dozwolone przez prawo lub wymagane przez nakaz lub \u015brodek w\u0142a\u015bciwego organu.<\/p>\n

    Dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w Strony nie b\u0119d\u0105 przekazywane za granic\u0119, do kraj\u00f3w spoza Unii Europejskiej, kt\u00f3re nie zapewniaj\u0105 odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych. Je\u015bli oka\u017ce si\u0119 to konieczne do cel\u00f3w \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi, Administrator danych b\u0119dzie odpowiedzialny za za\u017c\u0105danie konkretnej zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub w inny spos\u00f3b dzia\u0142a\u0107 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi.<\/p>\n

    LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH<\/b><\/p>\n

    W\u0142a\u015bciciel nie kontroluje ani nie ma mo\u017cliwo\u015bci nadzorowania tre\u015bci lub zasad przetwarzania danych osobowych stron internetowych i us\u0142ug stron trzecich dost\u0119pnych za po\u015brednictwem link\u00f3w zawartych na Stronie. W zwi\u0105zku z tym W\u0142a\u015bciciel nie mo\u017ce w \u017cadnym wypadku ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za przetwarzanie danych prowadzone za po\u015brednictwem lub w zwi\u0105zku z takimi stronami os\u00f3b trzecich.<\/p>\n

    U\u017cytkownicy s\u0105 zatem proszeni o zwr\u00f3cenie szczeg\u00f3lnej uwagi w tym zakresie i zapoznanie si\u0119 z warunkami u\u017cytkowania i polityk\u0105 prywatno\u015bci opublikowanymi na odwiedzanych portalach.<\/p>\n

    POLITYKA COOKIES<\/b><\/p>\n

    Niniejszy dokument zosta\u0142 sporz\u0105dzony przez PTA Group S.r.l. (zwan\u0105 dalej r\u00f3wnie\u017c \u201cW\u0142a\u015bcicielem\u201d), jako w\u0142a\u015bciciela przetwarzania danych osobowych, pochodz\u0105cych z nawigacji na stronach internetowych https:\/\/ptagroup.it; (zwanych dalej \u201cStron\u0105\u201d). Poni\u017csze informacje s\u0105 zgodne z postanowieniami w\u0142oskiego Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych z dnia 8 maja 2014 r., zawieraj\u0105cymi Identyfikacj\u0119 uproszczonych procedur dostarczania informacji i uzyskiwania zgody na korzystanie z plik\u00f3w cookie (zwanych dalej \u2019Przepisami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie\u201c).<\/p>\n

    Administrator danych pragnie poinformowa\u0107, \u017ce jego Witryna wykorzystuje pliki cookie w celu poprawy komfortu przegl\u0105dania przez u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

    CZYM S\u0104 PLIKI COOKIE?<\/b><\/p>\n

    Pliki cookie to ma\u0142e fragmenty danych, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 nam prowadzi\u0107 statystyki dotycz\u0105ce korzystania z Witryny, aby zrozumie\u0107 Twoje wra\u017cenia z przegl\u0105dania i wszelkie potrzeby. Dane gromadzone za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie s\u0105 wykorzystywane w celu uprzyjemnienia i usprawnienia przegl\u0105dania w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

    Pliki cookie mo\u017cna podzieli\u0107 na dwa rodzaje:<\/p>\n