Informations sur les données personnelles de la personne concernée conformément à l'article 13 du RGPD (en vigueur le 25 mai 2018)
Conformément à l'article 13 du GDPR (Règlement UE 2016/679), les informations suivantes sont fournies, conformément au principe de transparence, afin de faire connaître à l'utilisateur les caractéristiques et les modalités du traitement des données :
(a) Identité et coordonnées
Veuillez noter que le “contrôleur de données” est : PTA Group S.r.l.
Les coordonnées suivantes sont fournies dataprotection@ptagroup.it.
(b) les coordonnées du délégué à la protection des données (DPD), s'il est obligatoire ou présent
Nous vous informons que l'institution a désigné, conformément à l'article 37 du RGPD, un délégué à la protection des données à caractère personnel, qui peut être contacté par les moyens suivants : dataprotection@ptagroup.it.
(c) Finalité du traitement, base juridique et intérêt légitime
Les données personnelles demandées à la personne concernée sont traitées aux fins suivantes :
1) la prestation de services
2) le marketing
La base juridique du traitement est votre souhait de finaliser le contrat.
Le traitement est nécessaire à la poursuite de l'intérêt légitime du responsable du traitement à remplir les obligations contractuelles conclues entre les parties.
La licéité du traitement est fondée sur le consentement manifestement exprimé de la personne concernée, y compris par courrier électronique ou sur le site web.
d) Destinataires et catégories possibles de destinataires des données à caractère personnel
Les données sont traitées au sein de l'institution par des sous-traitants autorisés, sous la responsabilité du contrôleur des données, aux fins indiquées ci-dessus.
Les données peuvent être communiquées aux sous-traitants externes suivants qui ont conclu des accords spécifiques, des conventions ou des protocoles d'accord, des contrats avec le responsable du traitement des données.
Les données peuvent être communiquées à des fournisseurs ou à des collaborateurs pour une meilleure exécution de la tâche.
e) Transfert de données vers un pays tiers
Le responsable du traitement ne transfère pas de données à un pays tiers ou à une organisation internationale à moins qu'il n'existe une décision d'adéquation de la Commission ou une référence à des garanties appropriées ou adéquates et aux moyens d'obtenir une copie de ces données ou au lieu où ces données ont été mises à disposition (dans le cas de transferts au titre de l'article 46 ou 47, ou de l'article 49, deuxième alinéa, du RGPD).
f) Période de conservation des données
Les données à caractère personnel sont conservées pour une durée indéterminée et, en tout état de cause, pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
(g) Droits sur les données
Veuillez noter que vous pouvez exercer les droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :
- droit d'accès à ses données personnelles ; droit d'obtenir la rectification ou l'effacement de ces données ou la limitation du traitement les concernant ;
- le droit de s'opposer au traitement ;
- le droit à la portabilité des données (droit applicable uniquement aux données en format électronique), tel que régi par l'article 20 du GDPR.
Nous vous informons que, le traitement des données étant fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point a), ou sur l'article 9, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) 2016/679, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte la licéité du traitement fondé sur votre consentement avant le retrait.
En ce qui concerne les modalités d'exercice des droits susmentionnés, la partie intéressée peut écrire à l'adresse suivante dataprotection@ptagroup.it .
(h) Plainte
La personne concernée est informée qu'elle a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle et qu'elle peut l'adresser à dataprotection@ptagroup.it .
Pour plus d'informations, voir le site institutionnel du garant de la protection de la vie privée www.garanteprivacy.it
(i) Communications de données
Veuillez noter que la divulgation de données à caractère personnel est une obligation légale ou contractuelle ou une condition nécessaire à la conclusion d'un contrat.
j) Fourniture de données
La fourniture de données est obligatoire car elle constitue une obligation contractuelle ou une condition nécessaire à la conclusion du contrat.
Si les données ne sont pas fournies, la personne concernée ne pourra pas poursuivre la procédure.
k) Différentes finalités de traitement
Si le responsable du traitement a l'intention de traiter ultérieurement les données à caractère personnel pour une finalité autre que celle pour laquelle elles ont été collectées, il fournit à la personne concernée, avant ce traitement ultérieur, des informations sur cette autre finalité et toute autre information pertinente.
l) Profilage
Le propriétaire n'utilise pas de procédés automatisés à des fins de profilage.
———————–
Conformément à l'article 4, premier paragraphe, lettre a) du RGPD, les données à caractère personnel désignent : “toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable («personne concernée») ; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence notamment à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale”.
LES TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Ces informations ne sont pas collectées dans le but d'être associées à des personnes identifiées, mais, de par leur nature même, elles pourraient, par le biais du traitement et de l'association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques au détriment du site.
Cette catégorie comprend également les données traitées par le biais de cookies. À cet effet, veuillez vous référer aux dispositions de la politique en matière de cookies élaborée par le Groupe PTA S.r.l., comme indiqué ci-dessous.
Données fournies volontairement par l'utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'une adresse de courrier électronique aux adresses indiquées sur le site, ainsi que l'envoi de messages par le biais des formulaires de collecte publiés, entraîne l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur et des autres données personnelles saisies, nécessaires pour répondre aux demandes. Des informations spécifiques résumées peuvent être rapportées ou affichées, de temps à autre et lorsque cela est strictement nécessaire, sur les pages du site consacrées à des services particuliers sur demande.
CHAMP D'APPLICATION DE LA CIRCULATION DES DONNÉES
Aucune donnée ne sera divulguée ou transférée à des tiers sans le consentement exprès et spécifique de la personne concernée.
Si la communication à des tiers fournisseurs ou partenaires du contrôleur est nécessaire pour des raisons organisationnelles, administratives ou de soutien aux services fournis, le contrôleur les désignera comme responsables du traitement des données, en vertu de leur capacité, expérience et fiabilité démontrées.
Il est entendu que les données personnelles des utilisateurs peuvent être librement divulguées à des tiers, tels que les forces de police, lorsque cela est autorisé par la loi ou exigé par un ordre ou une mesure d'une autorité compétente.
Les données personnelles des utilisateurs du site ne seront pas transférées à l'étranger, dans des pays hors de l'Union européenne qui ne garantissent pas des niveaux adéquats de protection des données personnelles. Si cela s'avère nécessaire pour fournir le service demandé, il incombera au responsable du traitement de demander le consentement spécifique de la personne concernée ou d'agir autrement conformément aux lois et règlements applicables.
LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB
Le Propriétaire ne contrôle ni n'a aucun moyen de contrôler le contenu ou les politiques de traitement des données personnelles des sites et services tiers accessibles par les liens contenus dans le Site. Le Propriétaire ne peut donc en aucun cas être tenu pour responsable du traitement effectué par l'intermédiaire de ces sites tiers ou en relation avec eux.
Les utilisateurs sont donc invités à faire preuve de la plus grande attention à cet égard et à lire les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité publiées sur les portails visités.
POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
Ce document est rédigé par PTA Group S.r.l. (ci-après également dénommé “ Propriétaire ”), en sa qualité de titulaire du traitement des données personnelles, dérivant de la navigation à l'intérieur des sites web https://ptagroup.it ; (ci-après, le “ Site ”). Les informations fournies ci-dessous sont conformes aux dispositions de la disposition de l'Autorité italienne de protection des données du 8 mai 2014, contenant l'Identification des procédures simplifiées pour la fourniture d'informations et l'acquisition du consentement pour l'utilisation de cookies (ci-après, la ’Disposition sur les cookies“).
Le contrôleur des données souhaite vous informer que son site utilise des cookies afin d'améliorer l'expérience de navigation de ses utilisateurs.
QU'EST-CE QU'UN BISCUIT ?
Les cookies sont de petits éléments de données qui nous permettent de réaliser des statistiques sur l'utilisation du site, de comprendre votre expérience de navigation et vos éventuels besoins. Les données collectées par le biais des cookies sont utilisées pour rendre la navigation plus agréable et plus efficace à l'avenir.
Les cookies peuvent être divisés en deux types :
- de “première partie”, lorsqu'ils sont exploités directement par le propriétaire et/ou l'éditeur du site Web visité par l'utilisateur ; et/ou
- les “tiers”, lorsqu'ils sont exploités par des parties qui n'ont aucun lien avec le site web visité par l'utilisateur.
En outre, ils peuvent être distingués en fonction des finalités pour lesquelles ils sont utilisés : certains permettent une meilleure navigation, en mémorisant certains choix de l'utilisateur par rapport à des configurations spécifiques (“cookies techniques”) et en garantissant ainsi des fonctions de plus en plus performantes, tandis que d'autres permettent de suivre la navigation de l'utilisateur, également dans le but d'envoyer de la publicité et/ou d'offrir des services en fonction de ses préférences (“cookies de profilage”).
COOKIES DE PREMIÈRE PARTIE
Ce site utilise des cookies techniques et, en particulier :
- les cookies de navigation ou de session : ils sont indispensables pour permettre à l'utilisateur de se déplacer normalement à l'intérieur du site et d'utiliser correctement ses services. N'étant pas stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur, ils disparaissent à la fermeture du navigateur ;
- les cookies de fonctionnalité : uniquement destinés à améliorer et à accélérer la navigation sur le site, en stockant certains choix effectués par l'utilisateur (tels que les préférences linguistiques) ;
Ces types de cookies permettent une navigation et une utilisation normales du site, une utilisation correcte des contenus publiés ou une authentification pour l'accès à des zones restreintes. Les cookies utilisés permettent également de collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et la façon dont ils visitent le site, ainsi que des informations relatives à la langue sélectionnée lors de la navigation.
Les cookies n'enregistrent aucune information personnelle sur un visiteur et aucune donnée identifiable n'est stockée. L'utilisateur a la possibilité de s'opposer à l'utilisation de cookies. Toutefois, veuillez noter qu'en désactivant complètement la réception de cookies dans le navigateur, l'utilisateur peut ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctions interactives offertes par ces derniers.
En ce qui concerne ces derniers, la disposition relative aux cookies impose un régime de non-participation. L'utilisateur a le droit d'être informé, par le biais de cette note d'information préparée par le contrôleur, et peut également choisir de refuser son consentement à l'utilisation de ces outils.
LES COOKIES DE TIERS
Il est possible qu'au cours de la navigation d'un utilisateur, certains cookies soient stockés sur son appareil qui ne sont pas directement contrôlés et gérés par le contrôleur, par exemple lorsque l'utilisateur visite une page qui comprend du contenu provenant d'un site Web tiers.
Ces cookies dits “de tiers” peuvent être subdivisés en plusieurs catégories :
- analytiques, utilisés pour collecter et analyser des informations statistiques sur le nombre d'utilisateurs et de visites sur le Site. La désactivation de ces cookies tiers n'affecte pas l'utilisation du site ;
- Widgets/Plugins : certains widgets et plugins mis à disposition par les réseaux sociaux (tels que, à titre purement indicatif et non limitatif, le bouton LinkedIn ou l'affichage de vidéos YouTube directement à l'intérieur des sites sur lesquels l'utilisateur navigue) peuvent utiliser leurs propres cookies pour faciliter l'interaction avec le site de référence. Leur désactivation ne compromet pas l'utilisation du site, sauf en ce qui concerne la possibilité de partager rapidement des contenus et/ou de visualiser des contenus multimédias à l'intérieur de celui-ci ;
- le profilage : utilisé pour collecter des informations concernant les préférences et les habitudes exprimées par l'utilisateur au cours de sa navigation et ainsi rendre les publicités fournies par des tiers plus attrayantes et plus ciblées.
Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google, Inc. (ci-après “Google”). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre appareil, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations anonymes et agrégées générées par les cookies concernant votre utilisation du site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site pour les exploitants du site et de fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.
Pour comprendre le fonctionnement des cookies de Google et pouvoir refuser de consentir à l'utilisation de ces fichiers, nous vous invitons à consulter les informations fournies par Google à ce sujet, à l'adresse suivante lien.
CONSENTEMENT
Conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur, lorsque des cookies de profilage seront introduits sur ce site, à la première occasion d'accès (page d'accueil ou n'importe quelle page de celle-ci), le contrôleur demandera le consentement de l'utilisateur pour l'envoi des cookies susmentionnés, de la manière suivante :
- en cliquant sur le bouton de fermeture “J'accepte” ou “X” dans la bannière qui s'affichera ;
- cliquer sur tout élément de la page web du Site, y compris par défilement, en dehors de la bannière elle-même ;
- en accédant à cette notice d'information étendue (“Politique en matière de cookies”) et en désactivant l'utilisation des cookies à tout moment, soit lors de votre première visite sur le site, soit ultérieurement via un lien fourni par le responsable du traitement des données.
Dans tous les autres cas et lors de chaque visite ultérieure sur le site, l'utilisateur peut accéder à cette politique (en cliquant sur le lien “Politique en matière de cookies” au pied de la page d'accueil du site) et refuser de consentir à l'installation de cookies de la manière décrite ci-dessus.
Nous rappelons donc que le consentement de l'utilisateur n'est requis que pour l'installation de cookies de tiers.
RESTREINDRE OU DÉSACTIVER L'UTILISATION DES COOKIES
Il appartient à l'utilisateur de modifier à tout moment les paramètres du navigateur utilisé pour naviguer sur Internet, en choisissant de ne pas recevoir tous les cookies ou seulement certains types d'entre eux.
Le tableau suivant présente les instructions fournies par chaque fabricant des navigateurs les plus couramment utilisés. Si votre navigateur ne figure pas dans le tableau, veuillez consulter les pages d'aide du fabricant pour savoir comment désactiver les cookies.
Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Google Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Safari https://support.apple.com/it-it/HT201265
Opéra http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
DROITS DE L'UTILISATEUR
Les données d'identification du titulaire sont indiquées dans la partie introductive du présent document.
