Informacje o danych osobowych osoby, której dane dotyczą, zgodnie z art. 13 RODO (obowiązuje od 25 maja 2018 r.)

Zgodnie z art. 13 RODO (Rozporządzenie UE 2016/679), poniższe informacje są dostarczane, zgodnie z zasadą przejrzystości, w celu uświadomienia użytkownikowi cech i metod przetwarzania danych:

(a) Tożsamość i dane kontaktowe

Należy pamiętać, że “Administratorem danych” jest: PTA Group S.r.l.

Podano następujące dane kontaktowe dataprotection@ptagroup.it.

(b) Dane kontaktowe inspektora ochrony danych (DPO), jeśli jest obowiązkowy lub obecny

Pragniemy poinformować, że instytucja wyznaczyła, zgodnie z art. 37 RODO, inspektora ochrony danych osobowych, z którym można się skontaktować za pośrednictwem następujących kanałów: dataprotection@ptagroup.it.

 (c) Cel przetwarzania, podstawa prawna i uzasadniony interes

Dane osobowe wymagane od osoby, której dane dotyczą, są przetwarzane w następujących celach:

1) świadczenie usług

2) marketing

Podstawą prawną przetwarzania danych jest chęć sfinalizowania umowy.

Przetwarzanie jest niezbędne do realizacji uzasadnionego interesu administratora danych w celu wypełnienia zobowiązań umownych zawartych między stronami.

Zgodność z prawem przetwarzania danych opiera się na wyraźnie wyrażonej zgodzie osoby, której dane dotyczą, również za pośrednictwem poczty elektronicznej lub strony internetowej.

d) Odbiorcy i możliwe kategorie odbiorców danych osobowych

Dane są przetwarzane w ramach instytucji przez upoważnione podmioty przetwarzające dane na odpowiedzialność Administratora danych w celach określonych powyżej.

Dane mogą być przekazywane następującym zewnętrznym podmiotom przetwarzającym dane, które zawarły określone umowy, konwencje lub protokoły ustaleń, umowy z administratorem danych.

Dane mogą być ujawniane dostawcom lub współpracownikom w celu lepszego wykonania zadania.

e) Przekazywanie danych do kraju trzeciego

Administrator danych nie będzie przekazywać danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, chyba że Komisja wyda decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony lub odniesie się do odpowiednich lub adekwatnych zabezpieczeń oraz środków umożliwiających uzyskanie kopii takich danych lub miejsca, w którym takie dane zostały udostępnione (w przypadku przekazywania danych na mocy art. 46 lub 47 lub art. 49 akapit drugi RODO).

f) Okres przechowywania danych

Dane osobowe będą przechowywane przez czas nieokreślony, a w każdym razie przez okres niezbędny do osiągnięcia celów, dla których zostały zgromadzone.

(g) Prawa do danych

Należy pamiętać, że użytkownik może skorzystać z następujących praw w odniesieniu do swoich danych osobowych:

  1. prawo dostępu do swoich danych osobowych; prawo do sprostowania lub usunięcia takich danych lub ograniczenia ich przetwarzania;
  2. prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania;
  3. prawo do przenoszenia danych (prawo mające zastosowanie wyłącznie do danych w formacie elektronicznym), zgodnie z art. 20 RODO.

Informujemy, że ponieważ przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) rozporządzenia UE 2016/679, użytkownik ma prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

W celu skorzystania z wyżej wymienionych praw zainteresowana strona może zwrócić się na adres dataprotection@ptagroup.it .

(h) Skarga

Osoba, której dane dotyczą, jest informowana, że ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego i może ją skierować na adres dataprotection@ptagroup.it .

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Gwaranta Prywatności www.garanteprivacy.it.

(i) Transmisja danych

Należy pamiętać, że ujawnienie danych osobowych jest obowiązkiem prawnym lub umownym lub wymogiem niezbędnym do zawarcia umowy.

j) Dostarczanie danych

Podanie danych jest obowiązkowe, ponieważ podanie danych jest obowiązkiem umownym lub wymogiem koniecznym do zawarcia umowy.

Niedostarczenie danych uniemożliwi danej osobie kontynuowanie procedury.

k) Różne cele przetwarzania

Jeśli administrator danych zamierza dalej przetwarzać dane osobowe w celu innym niż ten, w którym zostały one zebrane, przed takim dalszym przetwarzaniem przekaże osobie, której dane dotyczą, informacje o tym innym celu oraz wszelkie inne istotne informacje.

l) Profilowanie

Właściciel nie wykorzystuje zautomatyzowanych procesów do profilowania.

———————–

Dane osobowe, zgodnie z art. 4 akapit pierwszy lit. a) RODO oznaczają: “wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej («osoby, której dane dotyczą»); osoba możliwa do zidentyfikowania to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających jej tożsamość fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną”.

RODZAJE PRZETWARZANYCH DANYCH

Dane nawigacyjne

Systemy komputerowe i procedury oprogramowania wykorzystywane do obsługi tej Witryny uzyskują, w trakcie ich normalnego działania, pewne dane osobowe, których transmisja jest dorozumiana z wykorzystaniem protokołów komunikacji internetowej.

Informacje te nie są gromadzone w celu powiązania ze zidentyfikowanymi osobami, których dane dotyczą, ale ze względu na swój charakter mogą, poprzez przetwarzanie i powiązanie z danymi przechowywanymi przez osoby trzecie, umożliwić identyfikację użytkowników.

Ta kategoria danych obejmuje adresy IP lub nazwy domen komputerów używanych przez użytkowników łączących się z Witryną, adresy URI (Uniform Resource Identifier) żądanych zasobów, czas żądania, metodę użytą do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku uzyskanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi udzielonej przez serwer (powodzenie, błąd itp.) oraz inne parametry związane z systemem operacyjnym i środowiskiem komputerowym użytkownika.

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania z Witryny oraz sprawdzenia jej prawidłowego funkcjonowania i są usuwane natychmiast po przetworzeniu. Dane te mogą zostać wykorzystane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw komputerowych na szkodę Witryny.

Kategoria ta obejmuje również dane przetwarzane za pomocą plików cookie. W tym celu należy zapoznać się z postanowieniami Polityki plików cookie przygotowanej przez PTA Group S.r.l., jak określono poniżej.

Dane dostarczone dobrowolnie przez użytkownika

Opcjonalne, wyraźne i dobrowolne wysłanie adresu e-mail na adresy wskazane w Witrynie, a także wysyłanie wiadomości za pośrednictwem opublikowanych formularzy gromadzenia danych, wiąże się z późniejszym uzyskaniem adresu nadawcy i wszelkich innych wprowadzonych danych osobowych, niezbędnych do udzielenia odpowiedzi na żądania. Konkretne informacje podsumowujące mogą być zgłaszane lub wyświetlane, od czasu do czasu i tam, gdzie jest to absolutnie konieczne, na stronach Witryny skonfigurowanych dla określonych usług na żądanie.

ZAKRES OBIEGU DANYCH

Żadne dane nie będą ujawniane ani przekazywane stronom trzecim bez wyraźnej i konkretnej zgody zainteresowanej osoby.

Jeżeli komunikacja z zewnętrznymi dostawcami lub partnerami Administratora jest konieczna ze względów organizacyjnych, administracyjnych lub związanych ze wsparciem świadczonych usług, Administrator wyznaczy ich jako podmioty przetwarzające dane ze względu na ich wykazane zdolności, doświadczenie i wiarygodność.

Przyjmuje się, że dane osobowe użytkowników mogą być swobodnie ujawniane stronom trzecim, takim jak policja, gdy jest to dozwolone przez prawo lub wymagane przez nakaz lub środek właściwego organu.

Dane osobowe użytkowników Strony nie będą przekazywane za granicę, do krajów spoza Unii Europejskiej, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych osobowych. Jeśli okaże się to konieczne do celów świadczenia żądanej usługi, Administrator danych będzie odpowiedzialny za zażądanie konkretnej zgody osoby, której dane dotyczą, lub w inny sposób działać zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi.

LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH

Właściciel nie kontroluje ani nie ma możliwości nadzorowania treści lub zasad przetwarzania danych osobowych stron internetowych i usług stron trzecich dostępnych za pośrednictwem linków zawartych na Stronie. W związku z tym Właściciel nie może w żadnym wypadku ponosić odpowiedzialności za przetwarzanie danych prowadzone za pośrednictwem lub w związku z takimi stronami osób trzecich.

Użytkownicy są zatem proszeni o zwrócenie szczególnej uwagi w tym zakresie i zapoznanie się z warunkami użytkowania i polityką prywatności opublikowanymi na odwiedzanych portalach.

POLITYKA COOKIES

Niniejszy dokument został sporządzony przez PTA Group S.r.l. (zwaną dalej również “Właścicielem”), jako właściciela przetwarzania danych osobowych, pochodzących z nawigacji na stronach internetowych https://ptagroup.it; (zwanych dalej “Stroną”). Poniższe informacje są zgodne z postanowieniami włoskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia 8 maja 2014 r., zawierającymi Identyfikację uproszczonych procedur dostarczania informacji i uzyskiwania zgody na korzystanie z plików cookie (zwanych dalej ’Przepisami dotyczącymi plików cookie“).

Administrator danych pragnie poinformować, że jego Witryna wykorzystuje pliki cookie w celu poprawy komfortu przeglądania przez użytkowników.

CZYM SĄ PLIKI COOKIE?

Pliki cookie to małe fragmenty danych, które pozwalają nam prowadzić statystyki dotyczące korzystania z Witryny, aby zrozumieć Twoje wrażenia z przeglądania i wszelkie potrzeby. Dane gromadzone za pomocą plików cookie są wykorzystywane w celu uprzyjemnienia i usprawnienia przeglądania w przyszłości.

Pliki cookie można podzielić na dwa rodzaje:

  • first-party“, gdy są obsługiwane bezpośrednio przez właściciela i/lub wydawcę strony internetowej odwiedzanej przez użytkownika; i/lub
  • strony trzecie“, gdy są one obsługiwane przez strony niepowiązane z witryną odwiedzaną przez użytkownika.

Ponadto można je dalej rozróżniać w zależności od celów, dla których są wykorzystywane: niektóre pozwalają na lepszą nawigację, zapamiętując pewne wybory użytkownika w odniesieniu do określonych konfiguracji (“techniczne pliki cookie”), a tym samym gwarantując coraz bardziej wydajne funkcje, podczas gdy inne pozwalają na monitorowanie nawigacji użytkownika, również w celu wysyłania reklam i / lub oferowania usług zgodnie z jego preferencjami (“profilujące pliki cookie”).

WŁASNE PLIKI COOKIE

Niniejsza Witryna korzysta z technicznych plików cookie, w szczególności:

  1. przeglądanie lub sesyjne pliki cookie: są one niezbędne, aby umożliwić użytkownikowi normalne poruszanie się po Stronie i prawidłowe korzystanie z jej usług. Ponieważ nie są one przechowywane na komputerze użytkownika, znikają po zamknięciu przeglądarki;
  2. funkcjonalne pliki cookie: mają na celu wyłącznie usprawnienie i przyspieszenie nawigacji w Witrynie poprzez przechowywanie określonych wyborów dokonanych przez użytkownika (takich jak preferencje językowe);

Tego rodzaju pliki cookie umożliwiają normalne przeglądanie i korzystanie z Witryny, umożliwiają prawidłowe korzystanie z opublikowanych treści lub uwierzytelnianie w celu uzyskania dostępu do obszarów o ograniczonym dostępie. Wykorzystywane pliki cookie umożliwiają również gromadzenie informacji w formie zbiorczej na temat liczby użytkowników i sposobu, w jaki odwiedzają Witrynę, a także informacji dotyczących języka wybranego podczas nawigacji.

Pliki cookie nie rejestrują żadnych danych osobowych odwiedzającego i żadne dane umożliwiające identyfikację nie będą przechowywane. Użytkownik ma możliwość sprzeciwienia się wykorzystywaniu plików cookie. Należy jednak pamiętać, że całkowite wyłączenie obsługi plików cookie w przeglądarce może uniemożliwić użytkownikowi korzystanie ze wszystkich oferowanych przez nie funkcji interaktywnych.

W odniesieniu do nich przepis dotyczący plików cookie nakłada system rezygnacji. Użytkownik ma prawo do uzyskania informacji za pośrednictwem niniejszej noty informacyjnej przygotowanej przez Administratora, a także może odmówić zgody na korzystanie z takich narzędzi

PLIKI COOKIE STRON TRZECICH

Możliwe jest, że podczas nawigacji użytkownika na jego urządzeniu przechowywane są pliki cookie, które nie są bezpośrednio kontrolowane i zarządzane przez Administratora, na przykład gdy użytkownik odwiedza stronę zawierającą treści ze strony internetowej strony trzeciej.

Te tak zwane “zewnętrzne” pliki cookie można podzielić na:

  • analityczne, wykorzystywane do gromadzenia i analizowania informacji statystycznych na temat liczby użytkowników i wizyt w Witrynie. Dezaktywacja tych plików cookie stron trzecich nie ma wpływu na korzystanie z Witryny;
  • Widżety/Wtyczki: niektóre widżety i wtyczki udostępniane przez sieci społecznościowe (takie jak, wyłącznie przykładowo i nie ograniczając się do, przycisk LinkedIn lub wyświetlanie filmów z YouTube bezpośrednio na stronach internetowych, które przegląda użytkownik) mogą wykorzystywać własne pliki cookie w celu ułatwienia interakcji z witryną referencyjną. Ich dezaktywacja nie wpływa negatywnie na korzystanie z Witryny, z wyjątkiem możliwości szybkiego udostępniania treści i/lub przeglądania treści multimedialnych w ramach Witryny;
  • profilowanie: służy do gromadzenia informacji dotyczących preferencji i nawyków wyrażanych przez użytkownika podczas przeglądania, a tym samym do uczynienia reklam dostarczanych przez strony trzecie bardziej angażującymi i ukierunkowanymi.

Niniejsza witryna internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy oglądalności stron internetowych udostępnianej przez Google, Inc (zwaną dalej “Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki cookie, które są plikami tekstowymi umieszczanymi na urządzeniu użytkownika w celu umożliwienia witrynie przeanalizowania sposobu, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Anonimowe, zagregowane informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z witryny przez użytkownika będą przekazywane i przechowywane przez Google na serwerach w Stanach Zjednoczonych.

Google będzie wykorzystywać te informacje w celu oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących ruchu na stronach dla operatorów witryn oraz świadczenia innych usług związanych z ruchem na witrynach internetowych i korzystaniem z Internetu.

Aby zrozumieć, jak faktycznie działają pliki cookie Google, a także aby móc odmówić zgody na korzystanie z tych plików, należy zapoznać się z informacjami opracowanymi przez Google w tym zakresie, które można znaleźć pod adresem link.

UDZIELENIE ZGODY

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, w przypadku wprowadzenia profilujących plików cookie w tej Witrynie, przy pierwszym dostępie (strona główna lub dowolna jej strona) Administrator danych poprosi użytkownika o zgodę na przesłanie wyżej wymienionych plików cookie w następujący sposób:

  • klikając przycisk zamykający “Akceptuję” lub “X” w wyświetlonym banerze;
  • kliknięcie dowolnego elementu strony internetowej Witryny, w tym poprzez przewijanie, poza samym banerem;
  • uzyskując dostęp do niniejszego rozszerzonego powiadomienia informacyjnego (“Polityka dotycząca plików cookie”) i wyłączając korzystanie z plików cookie w dowolnym momencie, podczas pierwszej wizyty w Witrynie lub później za pośrednictwem łącza dostarczonego przez Administratora danych.

W każdym innym przypadku i przy każdej kolejnej wizycie w Witrynie użytkownik może uzyskać dostęp do niniejszej polityki (klikając łącze “Polityka plików cookie” w stopce strony głównej Witryny) i odmówić zgody na instalację plików cookie w sposób opisany powyżej.

W związku z tym przypominamy, że zgoda użytkownika jest wymagana tylko w przypadku instalacji plików cookie stron trzecich.

 

OGRANICZYĆ LUB WYŁĄCZYĆ KORZYSTANIE Z PLIKÓW COOKIE

Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić ustawienia przeglądarki używanej do przeglądania Internetu, decydując się na nieotrzymywanie wszystkich plików cookie lub tylko niektórych ich rodzajów.

Poniższa tabela przedstawia instrukcje dostarczone przez każdego producenta najczęściej używanych przeglądarek. Jeśli Twojej przeglądarki nie ma w tabeli, odwiedź strony pomocy producenta, aby dowiedzieć się, jak wyłączyć pliki cookie.

Internet Explorer  http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Safari https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

PRAWA UŻYTKOWNIKA

Dane identyfikacyjne Posiadacza podano we wstępnej części niniejszego dokumentu.